{"id":119,"date":"2017-07-09T05:35:48","date_gmt":"2017-07-09T05:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/?p=119"},"modified":"2018-01-10T08:38:20","modified_gmt":"2018-01-10T08:38:20","slug":"memorialul-usui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/?p=119","title":{"rendered":"Memorialul Usui"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/usuimemorial1-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" class=\"alignnone size-medium wp-image-120\" srcset=\"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/usuimemorial1-300x210.jpg 300w, https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/usuimemorial1-768x538.jpg 768w, https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/usuimemorial1-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/usuimemorial1.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>REIHO CHOSO USUI SENSEI KUDOKU NO HI<\/strong><br \/>\n(Epitaf) \u00cen amintirea bun\u0103voin\u0163ei lui Usui-sensei, fondator al Reiho<\/p>\n<p>Celui care, ca urmare a studiului \u015fi prin exerci\u0163iu, a atins virtutea, \u015fi care, pred\u00e2ndu-le celorlal\u0163i aceast\u0103 metod\u0103 de izb\u0103vire trebuie cinstit. C\u0103ci doar cel care are aceste merite poate fi numit maestru fondator. To\u0163i \u00een\u0163elep\u0163ii, filosofii \u015fi oamenii str\u0103luci\u0163i din trecut, ca \u015fi fondatorii noilor \u015fcoli \u015fi religii au fost astfel \u015fi Usui-sensei se poate num\u0103ra printre ei. Usui-sensei a dezvoltat metoda \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irii min\u0163ii \u015fi a corpului ca un tot, cu ajutorul puterii universale. Auzind de renumele lui, nenum\u0103ra\u0163i oameni, de prin toate locurile, s-au adunat \u015fi l-au rugat s\u0103-i \u00eenve\u0163e calea metodei spirituale \u015fi s\u0103-i vindece.<!--more--><\/p>\n<p>Numele lui era Usui \u015fi cel\u0103lalt nume Gyoho (Kyoho). Era n\u0103scut \u00een satul Taniai, districtul Yamagata, prefectura Gifu. Str\u0103mo\u015ful lui a fost Tsunetane Chiba. Numele tat\u0103lui s\u0103u era Taneuji, cunoscut \u015fi ca Uzaemon. Numele de familie al mamei era Kawai.<\/p>\n<p>Sensei era n\u0103scut \u00een primul an al epocii Keio, numit\u0103 Keio Gunnen (1865), \u00een 15 august. A fost un elev s\u00e2rguincios \u015fi dotat, remarc\u00e2ndu-se printre colegii lui. Adult, a c\u0103l\u0103torit \u00een Europa, America \u015fi China, pentru a studia. C\u0103uta succesul \u00een via\u0163\u0103, dar nu reu\u015fea s\u0103-l ob\u0163in\u0103. Muncea din greu, dar adeseori nu avea noroc \u015fi tr\u0103ia \u00een nevoi. Dar nu se d\u0103dea b\u0103tut \u015fi se str\u0103duia s\u0103 \u00eenve\u0163e tot mai mult.<\/p>\n<p>\u00centr-o zi a mers la Kurama Yama pentru a trece printr-o \u00eencercare spiritual\u0103 ascetic\u0103 (Shyu-gyo). La \u00eenceputul celei de-a dou\u0103zeci \u015fi una zi, a sim\u0163it deasupra capului energia spiritual\u0103 (Reiki). A atins atunci iluminarea \u015fi a \u00een\u0163eles calea spiritual\u0103. C\u00e2nd a utilizat-o mai \u00eent\u00e2i asupra lui, rezultatul benefic s-a v\u0103zut imediat. Pe urm\u0103 a \u00eencercat-o asupra membrilor familiei. Cum se dovedea la fel de eficient\u0103, a decis c\u0103 e mai bine s\u0103 o \u00eemp\u0103rt\u0103\u015feasc\u0103 \u015fi altora, nu s\u0103 o p\u0103streze doar \u00een interiorul familiei. S-a mutat \u015fi a deschis \u00een aprilie, cel de-al unsprezecelea an al epocii Taisho (1922) un centru de preg\u0103tire \u00een Harajuku, Aoyama, Tokyo, pentru a preda \u015fi a practica metoda sa spiritual\u0103. Mul\u0163i oameni veneau de departe, cereau \u00eendrumare \u015fi terapie, iar \u00een fa\u0163a cl\u0103dirii erau \u00een\u015firate numeroase perechi de \u00eenc\u0103l\u0163\u0103ri.<\/p>\n<p>\u00cen septembrie, al doisprezecelea an al epocii Taisho (1923) a avut loc un cutremur devastator. Peste tot vaietele \u015fi durerea celor r\u0103ni\u0163i. Usui-sensei, plin de compasiune pentru ace\u015ftia, \u015fi-a utilizat puterea vindec\u0103toare pe supravie\u0163uitori, vindec\u00e2nd \u015fi salv\u00e2nd nenum\u0103ra\u0163i oameni. Este o relatare foarte pe scurt a activit\u0103\u0163ilor sale.<\/p>\n<p>Dup\u0103 asta, centrul de preg\u0103tire a devenit prea mic. \u00cen februarie, al paisprezecelea an al epocii Taisho (1925) s-a mutat \u00eentr-un nou centru \u00een Nakano, l\u00e2ng\u0103 Tokyo. Datorit\u0103 faimei sale tot mai mari, adeseori era invitat \u00een diverse locuri \u015fi sensei, accept\u00e2nd invita\u0163iile, a mers la Kure, apoi la Hiroshima \u015fi Saga, ajung\u00e2nd \u015fi la Fukuyama. \u00cen timpul \u015federii la Fukuyama s-a \u00eemboln\u0103vit pe nea\u015fteptate \u015fi a murit, la 62 de ani. Era 9 martie, al cincisprezecelea an al epocii Taisho (1926).<\/p>\n<p>Pe so\u0163ia sa o chema Sadako, din familia Suzuki. Au avut un b\u0103iat \u015fi o fat\u0103. Numele b\u0103iatului era Fuji, el a avut grij\u0103 de familie dup\u0103 dispari\u0163ia tat\u0103lui s\u0103u. Sensei era bl\u00e2nd \u015fi modest \u015fi niciodat\u0103 nu s-a purtat ostentativ. Era un om \u00eenalt \u015fi puternic. Mereu cu z\u00e2mbetul pe buze. Confruntat cu adversitatea c\u0103uta solu\u0163ia cu fermitate \u015fi r\u0103bdare. Era talentat \u00een multe domenii \u015fi-i pl\u0103cea s\u0103 citeasc\u0103, cuno\u015ftea \u00een profunzime istoria, medicina, psihologia, artele divina\u0163iei, incanta\u0163iile, fizionomia \u015fi textele budiste.<\/p>\n<p>Metoda spiritual\u0103 nu vindeca doar bolile, ci echilibra \u015fi spiritul, iar corpul se vindeca datorit\u0103 calit\u0103\u0163ilor \u00eenn\u0103scute, astfel ob\u0163in\u00e2ndu-se fericirea.<\/p>\n<p>C\u00e2nd a venit vremea s\u0103 predea, la \u00eenceput \u00eei f\u0103cea pe elevi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 preceptele \u00eemp\u0103ratului Meiji, apoi le indica s\u0103 rosteasc\u0103 diminea\u0163a \u015fi seara cele Cinci Principii, \u015fi s\u0103 le aib\u0103 permanent \u00een minte:<\/p>\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd: azi nu te enerva; \u00een al doilea r\u00e2nd: azi nu te \u00eengrijora; \u00een al treilea r\u00e2nd: azi fi recunosc\u0103tor; \u00een al patrulea r\u00e2nd: azi munce\u015fte cu s\u00e2rguin\u0163\u0103; \u00een al cincilea r\u00e2nd: azi fii bun cu ceilal\u0163i.<\/p>\n<p>Cei care se \u0163in de aceste \u00eenv\u0103\u0163\u0103turi valoroase ale \u00een\u0163elep\u0163ilor din vechime se vor educa \u015fi disciplina. Sensei a numit \u00eenv\u0103\u0163\u0103turile sale \u201emetoda secret\u0103 a binecuv\u00e2nt\u0103rii\u201c \u015fi \u201evindecarea spiritual\u0103 a multor boli\u201c. Remarcabile \u00eenv\u0103\u0163\u0103turi. Mai mult, c\u00e2nd sunt predate, trebuie s\u0103 fie c\u00e2t mai simple posibil \u015fi s\u0103 nu fie dificil de \u00een\u0163eles. Este important s\u0103 porne\u015fti la drum dintr-un loc cunoscut. Iar c\u00e2nd stai \u00een gassho \u015fi roste\u015fti Principiile, g\u00e2ndirea s\u0103n\u0103toas\u0103 \u015fi pur\u0103 este cultivat\u0103. Adev\u0103rata valoare se dezv\u0103luie practic\u00e2nd zilnic. Este motivul pentru care metoda s-a r\u0103sp\u00e2ndit at\u00e2t de mult.<\/p>\n<p>De cur\u00e2nd, lumea s-a schimbat \u015fi g\u00e2ndurile oamenilor sunt altele. Din fericire, r\u0103sp\u00e2ndirea metodei spirituale va fi de mare ajutor celor cu mintea confuz\u0103 sau lipsi\u0163i de moralitate. Nu este ea oare benefic\u0103 vindec\u0103rii bolilor cronice \u015fi a lungilor suferin\u0163e?<\/p>\n<p>Num\u0103rul celor care au \u00eenv\u0103\u0163at de la sensei trece de 2000. Unii, r\u0103ma\u015fi \u00een Tokyo, au grij\u0103 de centrul \u00eentemeiat de sensei, al\u0163ii au plecat \u00een diferite provincii pentru a r\u0103sp\u00e2ndi \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura. De\u015fi sensei a murit, metoda sa spiritual\u0103 va continua s\u0103 se r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103. Ce lucru minunat a f\u0103cut sensei \u00eemp\u0103rt\u0103\u015find oamenilor metoda spiritual\u0103 dup\u0103 ce el a atins iluminarea!<\/p>\n<p>Peste o vreme, discipolii s-au adunat \u015fi au decis s\u0103 ridice \u00een onoarea lui aceast\u0103 piatr\u0103 memorial\u0103 \u00een cimitirul templului Saihoji, din Tokoyama, \u015fi s\u0103 r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 mai departe metoda spiritual\u0103. Am fost rugat s\u0103 scriu aceste cuvinte. Cum am apreciat profund opera sa \u015fi m-am bucurat de prietenia pe care o ar\u0103ta discipolilor, n-am putut refuza rug\u0103mintea \u015fi am scris aceast\u0103 cronic\u0103 pentru ca oamenii s\u0103-\u015fi aduc\u0103 aminte s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 cu venera\u0163ie la el.<\/p>\n<p>Alc\u0103tuit de : Masayuki Okada, doctor \u00een litere<br \/>\nCaligrafiat de: vice-amiral \u00een rezerv\u0103 Juzaburo Ushida<br \/>\nFebruarie, al doilea an al epocii Showa (1927)<\/p>\n<p><em>Traducere de Vlad T. Popescu<br \/>\n(au fost utilizate mai multe surse \u00een limbile englez\u0103 \u015fi francez\u0103)<\/em><br \/>\n<strong>Textul poate fi utilizat <em>doar <\/em>cu mentionarea sursei!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REIHO CHOSO USUI SENSEI KUDOKU NO HI (Epitaf) \u00cen amintirea bun\u0103voin\u0163ei lui Usui-sensei, fondator al Reiho Celui care, ca urmare a studiului \u015fi prin exerci\u0163iu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[15],"class_list":["post-119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spiritual","tag-reiki","has_thumb"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9kw6W-1V","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}