{"id":273,"date":"2017-08-01T05:56:21","date_gmt":"2017-08-01T05:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/?p=273"},"modified":"2018-02-25T10:24:23","modified_gmt":"2018-02-25T10:24:23","slug":"puterea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/?p=273","title":{"rendered":"Puterea"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

F\u0103clia spiritului
Lumea interioar\u0103 a imagina\u021biei<\/em>
\nde George William Russell
\nFragment din cartea unui adev\u0103rat mistic<\/em><\/p>\n

Puterea<\/strong><\/p>\n

Am vorbit despre un antrenament al voin\u021bei, dar n-am indicat izvorul puterii din fiin\u021ba noastr\u0103, cel care cre\u0219te \u00een acele momente \u00een care sim\u021bim cum ne curge prin vene o energie titanic\u0103 atunci c\u00e2nd o invoc\u0103m, a\u0219a cum spiritul r\u0103spunde chem\u0103rii duhului. Dac\u0103 nu de\u021binem puterea, nu suntem nimic \u0219i r\u0103m\u00e2nem proscri\u0219ii Cerurilor. Trebuie s\u0103 fim perfec\u021bi, a\u0219a cum Tat\u0103l este perfect. Dac\u0103 \u00een fiin\u021bele din zorii timpurilor era putere, a\u0219a cum era \u00een\u021belepciune \u0219i frumuse\u021be, trebuie s\u0103 devenim asem\u0103n\u0103tori acelor fiin\u021be, p\u0103rta\u0219i ai puterii, c\u00e2t permite natura noastr\u0103, or nu vom intra defel. Regatul este luat prin violen\u021b\u0103. Via\u021ba a devenit u\u0219oar\u0103 \u00een cadrul civiliza\u021biei noastre, cu c\u00e2t suntem mai departe de natur\u0103 cu at\u00e2t mai mare declinul puterii \u00een cei mai mul\u021bi dintre noi. \u00cen declin este la noi to\u021bi, dar unii sunt f\u0103r\u0103 odihn\u0103 \u0219i voin\u021ba este men\u021binut\u0103 clip\u0103 de clip\u0103. Ba chiar ne \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103 persoanele puternice pentru c\u0103 sim\u021bim c\u00e2t de fantastice erau c\u00e2ndva puterea, \u0219i frumuse\u021bea, \u0219i \u00een\u021belepciunea, \u0219i, \u00eentr-adev\u0103r, nu exist\u0103 adev\u0103rat\u0103 frumuse\u021be sau \u00een\u021belepciune care s\u0103 nu fie aliat\u0103 cu puterea.
\nPentru unul care-\u0219i cultiv\u0103 voin\u021ba sunt mii care-\u0219i cultiv\u0103 \u00een\u021belepciunea sau alearg\u0103 dup\u0103 frumuse\u021be, pentru c\u0103 intelectul poate ajunge u\u0219or la un anumit nivel, \u00een timp ce primul exerci\u021biu de voin\u021b\u0103 este laborios, a\u0219a cum este urcu\u0219ul pe versantul unei pr\u0103p\u0103stii. Pu\u021bini sunt cei care ajung la o a\u0219a deplin\u0103tate a puterii unde voin\u021ba devine izvorul interior permanent, \u0219i se simt ca iubitorii muntelui care \u0219tiu c\u0103 este mai u\u0219or s\u0103 urci c\u0103tre v\u00e2rf dec\u00e2t s\u0103 mergi pe firul v\u0103ilor. Pentru c\u0103 \u00een via\u021ba noastr\u0103 ordonat\u0103 puterea este tot mai departe de noi, natura, care ur\u0103\u0219te vidul din fiin\u021ba noastr\u0103, distruge mereu civiliza\u021bia noastr\u0103 prin r\u0103zboiaie \u0219i conflicte interne, pentru ca sco\u0219i de pe f\u0103ga\u0219ul nostru, \u00een lupt\u0103, prin efort \u0219i sacrificii, s\u0103 rec\u00e2\u0219tig\u0103m din puterea noastr\u0103, iar asta va continua p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ajungem pe calea regal\u0103 \u0219i reu\u0219im s\u0103 cultiv\u0103m puterea \u00een noi a\u0219a cum cultiv\u0103m frumuse\u021bea sau intelectul. Cei care de\u021bin cea mai \u00eenalt\u0103 puterea, f\u0103uritorii de miracole, buda\u0219ii \u0219i hristo\u0219ii, sunt \u0219i propov\u0103duitori ai p\u0103cii \u0219i au ajuns a\u0219a reu\u0219ind s\u0103 st\u0103p\u00e2neasc\u0103 Focul.
\nPentru c\u0103 este at\u00e2t de laborioas\u0103 cultivarea voin\u021bei g\u0103sim \u00een literatur\u0103 nesf\u00e2r\u0219ite analize ale pasiunii \u0219i g\u00e2ndurilor, dar arareori g\u0103sim scrierile cuiva care a sim\u021bit cum urc\u0103 \u00een el puterea a\u0219a cum g\u00e2ndurile urc\u0103 \u00een minte.<\/p>\n

traducere de Vlad T. Popescu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u0103clia spirituluiLumea interioar\u0103 a imagina\u021biei de George William Russell Fragment din cartea unui adev\u0103rat mistic<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[16,22],"class_list":["post-273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spiritual","tag-carte","tag-spiritualitate","has_thumb"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9kw6W-puterea","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}