{"id":699,"date":"2018-01-08T05:49:03","date_gmt":"2018-01-08T05:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/?p=699"},"modified":"2018-01-08T06:02:54","modified_gmt":"2018-01-08T06:02:54","slug":"babylon-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/?p=699","title":{"rendered":"Babylon Berlin"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/babylon_berlin-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"alignleft size-medium wp-image-700\" srcset=\"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/babylon_berlin-300x169.jpg 300w, https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/babylon_berlin.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nNu am \u00eencotro, trebuie s\u0103 \u00eencep tot cu: \u0219ti\u021bi cum arat\u0103 o ma\u0219in\u0103 nem\u021beasc\u0103? Una din epoca de aur, c\u00e2nd erau cele mai bune, c\u00e2nd to\u021bi puteau spune, cu m\u00e2na pe inim\u0103, c\u0103 dilema alegerii unei ma\u0219ini este tot una cu dilema alegerii \u00eentre Mercedes \u0219i BMW, punct.<br \/>\nEi bine, a\u0219a arat\u0103 <em>Babylon Berlin<\/em>, un serial nem\u021besc cum nu credeam s\u0103 v\u0103d vreodat\u0103, \u00een care totul este perfect, func\u021bioneaz\u0103 perfect, este reglat perfect. \u0218i ultimul figurant, care apare trei secunde \u00een cadru, este distribuit perfect, nici un om de pe ecran nu-\u021bi las\u0103 senza\u021bia c\u0103 este ales la \u00eent\u00e2mplare.<br \/>\nSigur c\u0103 epoca, Republica de la Weimar, \u00eel ajut\u0103, sunt anii \u00een care totul se petrecea la Berlin, \u00een care decaden\u021ba n\u0103\u0219tea ultimele ei sclipiri de geniu, \u00een care arta era dus\u0103 la ultimele ei consecin\u021be \u0219i totul era permis. Anii \u00een care comunismul sovietic \u0219i imperialismul german \u00eenc\u0103 dansau \u00eempreun\u0103, \u00een care evreii puteau de\u021bine func\u021bii publice \u0219i se puteau l\u0103uda c\u0103 au Crucea de Fier din Primul R\u0103zboi Mondial, iar fascismul \u00eencepea \u0219i el s\u0103-\u0219i arate col\u021bii.<br \/>\nCeea ce permite cele mai spectaculoase cadre, de la spectacolul de cabaret \u00een travesti la bordelul \u00een care clien\u021bi fidel sunt comisarii de poli\u021bie. Ceea ce permite ca personajele, absolut nici unul, s\u0103 nu fie pozitive sau negative, ci s\u0103 aib\u0103 o agend\u0103 a lor dac\u0103 nu \u00een evolu\u021bie pe parcursul sezonului m\u0103car treptat \u0219i inteligent dezv\u0103luit\u0103 de la un episod la altul.<br \/>\nFabuloase momente \u00een care du\u0219mani afla\u021bi pe pozi\u021bii ireconciliabile g\u0103sesc modalit\u0103\u021bi de a se alia, uneori tacit, pentru a se lupta cu un du\u0219man mai mare. \u00cen <em>Babylon Berlin<\/em> chiar merge &#8222;s\u0103 nu spui niciodat\u0103, niciodat\u0103&#8221;!<br \/>\n\u0218i pentru c\u0103 ei nu sunt perfec\u021bi, noi nici at\u00e2t, devine extrem de u\u0219or s\u0103 te identifici cu oricare din personaje, a\u0219a, m\u0103car pentru o clip\u0103. Po\u021bi fi comisarul care se lupt\u0103 cu tragedia din tran\u0219eele Primului R\u0103zboi Mondial, drogat pentru a rezista poverii de pe sufletul lui, bun poli\u021bist \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, persoana care mu\u0219amalizeaz\u0103 un caz ce \u021bine de poli\u021bia de moravuri pentru a nu pr\u0103bu\u0219i cariera politic\u0103 a unui apropiat. Po\u021bi fi poli\u021bistul uns cu toate alifiile, care st\u0103 prin bordeluri dar \u00ee\u0219i iube\u0219te so\u021bia alcoolic\u0103 \u0219i dus\u0103 cu pluta, care lupt\u0103 \u00eempotriva crimei organizate dar este un na\u021bionalist convins. Po\u021bi fi prostituata ce coboar\u0103 dintr-o mansard\u0103 neorealist\u0103 pentru a deveni subcomisar de poli\u021bie. Po\u021bi fi tro\u021bkista care \u00eencearc\u0103 s\u0103 recupereze mo\u0219tenirea ei de rusoaic\u0103 alb\u0103, care se dovede\u0219te a nu fi nici tro\u021bkist\u0103, nici rusoaic\u0103 alb\u0103, ci doar un artist decadent cu o mare influen\u021b\u0103 asupra publicului \u0219i a adoratorilor. Po\u021bi fi v\u0103duva eroului c\u0103zut pe front \u0219i critica patronul fabricii de armament pentru a accepta, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, o \u00eent\u00e2lnire galant\u0103 cu el. Po\u021bi fi interlopul cu suflet mare. Po\u021bi fi comunista gata s\u0103 ucid\u0103. Po\u021bi fi&#8230;<br \/>\nPo\u021bi fi orice, pentru c\u0103 \u00een epoc\u0103 puteai fi orice.<br \/>\nCa o parantez\u0103: place Brecht? Ei bine, \u00een serial am auzit pentru prima dat\u0103 \u00een limba german\u0103 un fragment din <em>Opera de trei parale<\/em>!<br \/>\nNu este un film poli\u021bist, de\u0219i personajele ar putea sugera asta. Este o dram\u0103, o fresc\u0103 a unei epoci. Este ecranizarea unei c\u0103r\u021bi care ar merita tradus\u0103 &#8211; de fapt este vorba de o serie \u00eentreag\u0103 scris\u0103 de Volker Kutscher \u0219i care ar merita tradus\u0103 \u0219i pe la noi.<br \/>\nPe scurt, jazz, o improviza\u021bie de jazz cu instrumentele unui serial TV.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/30PPdLTLlko\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu am \u00eencotro, trebuie s\u0103 \u00eencep tot cu: \u0219ti\u021bi cum arat\u0103 o ma\u0219in\u0103 nem\u021beasc\u0103? Una din epoca de aur, c\u00e2nd erau cele mai bune, c\u00e2nd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-privitor","tag-film","has_thumb"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9kw6W-bh","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=699"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":707,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfat.info.ro\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}