În Exercițiile spirituale, Ignațiu de Loyola ne oferă o compilație de meditații, rugăciuni și practici contemplative menite să adâncească relația omului cu Dumnezeu. Prin exerciții spirituale se înțelege orice mod de a-ți cerceta conștiința, de a medita, de a contempla, de a te ruga cu glas tare sau în minte, precum și orice mod al altor activități spirituale. Varianta pe care ne-o oferă Christian Tămaș este, după mine, cea mai bună, deoarece pornește de la textul original, în limba spaniolă, nu de la versiunea în limba latină, care nu mai păstrează acel fir de legătură între cititor și autor.

„Sfântul Ignațiu… nu se străduiește să propună concepte noi înveșmântându-le într-o formă frumoasă. El își propune numai să ducă de mână, ceas cu ceas, zi de zi, sufletul orb, în fața luminii, sufletul înghețat, în fața focului… [Cartea] e un caiet pedagogic ce se umple mereu de lecțiile învățătorului și de compunerile discipolului. Textul în sine se aseamănă practicării conținutului său, la fel cum o hartă geografică se aseamănă bogățiilor efective și concrete ale țării reprezentate. Cel ce ar considera această lucrare drept o simplă carte ar face aceeași greșeală ca acela care ar vrea să-și dea cu părerea asupra vieții și frumuseții unui om, privindu-i scheletul.“ Giovanni Papini

„Cartea Exercițiilor spirituale reprezintă de fapt o metodă, ea fiind un prețios ghid sau, de ce nu, un manual în mâinile «maestrului», ale celui care «dă» exercițiile, îndrumătorul spiritual. De aceea, cititorul neavizat va rămâne de bună-seamă deziluzionat în fața acestei cărți, la o primă vedere aridă și lipsită de un curs narativ oricât de mic. Și aceasta deoarece cartea nu se adresează unei lecturi obișnuite, ci, mai curând, unei lecturi «printre rânduri», fiind un manual de «tactică spirituală», un ghid al metodei de urmat, al sistemului ce se va desfășura.“ Christian Tămaș

Ignațiu de Loyola
Exerciții spirituale
Traducere de Christian Tămaș
Editura Meditative Arts

Vlad T. PopescuCărți de citit, filme de văzutcarte,spiritualitateÎn Exercițiile spirituale, Ignațiu de Loyola ne oferă o compilație de meditații, rugăciuni și practici contemplative menite să adâncească relația omului cu Dumnezeu. Prin exerciții spirituale se înțelege orice mod de a-ți cerceta conștiința, de a medita, de a contempla, de a te ruga cu glas tare sau în...un blog Vlad T. Popescu